Apps zum Ansehen von Doramas auf Spanisch

Finden Sie die perfekte App, um die besten Doramas auf Spanisch anzusehen!

Wer sich in Doramas verliebt, will bald mehr: mehr Episoden, mehr Geschichten und mehr Komfort beim Anschauen. Für viele Menschen ist es sehr hilfreich, Apps zum Ansehen von Doramas auf Spanisch zu haben, sei es wegen der Untertitel, der Synchronisation oder um die Sprache zu üben, während man sich von der Handlung mitreißen lässt.

In diesem Leitfaden lernen Sie drei Streaming-Apps kennen, die in diesem Bereich herausragen, erfahren, wie sie funktionieren, wie viel sie kosten und wie Sie mit Werbung umgehen. Am Ende finden Sie außerdem eine Auswahl an Doramas, die Sie von Anfang bis Ende ansehen können.

Die besten Apps zum Ansehen von Doramas auf Spanisch

Bevor Sie eine App herunterladen, sollten Sie eines verstehen: Jede Plattform hat eine Stärke. Einige sind Spezialisten für chinesische Produktionen, andere sammeln koreanische Dramen großer Sender. Daher hilft es, das Profil jeder einzelnen zu kennen, um ohne Zeit- oder Geldverschwendung zu wählen.

Die folgenden drei Apps wurden ausgewählt, weil sie bekannt sind, in den offiziellen Stores gut bewertet wurden und in einem Großteil des Katalogs spanische Untertitel anbieten. Alle ermöglichen das Online-Ansehen über das Handy sowie über andere Geräte wie Computer und Smart TV.

Ein wichtiger Hinweis: Der Streaming-Katalog ändert sich je nach Land und im Laufe der Zeit. Ein heute verfügbares Dorama kann morgen von der Plattform verschwinden. Bestätigen Sie daher immer im App Store und innerhalb der App, bevor Sie einen Plan abonnieren.

WeTV

WeTV ist die internationale Version von Tencent Video, einem der größten Videodienste in Asien. Es wurde unter Fans chinesischer Doramas, bekannt als C-Dramas, berühmt, weil es eigene, sehr erfolgreiche Produktionen wie historische Dramen, Fantasy-Romanzen und romantische Komödien zeigt.

Die Popularität der App rührt gerade von den exklusiven Produktionen her. Viele chinesische Serien, die in den sozialen Medien viral gehen, starten dort zuerst, wobei die Episoden gleichzeitig mit der Originalausstrahlung veröffentlicht werden.

Vorteile und Funktionen von WeTV

Starker Katalog an chinesischen Doramas, mit Schwerpunkt auf historischen und Fantasy-Titeln
Untertitel in mehreren Sprachen, Spanisch in vielen Titeln verfügbar
Möglichkeit, einen Teil der kostenlosen Inhalte ohne Registrierung anzusehen
Option zum Herunterladen von Episoden für die Offline-Ansicht im VIP-Plan
Zugriff über Handy, Browser und Smart TV

Verfügbar für Android und iOS?

Ja. WeTV kann kostenlos in den offiziellen Stores beider Systeme heruntergeladen werden.

So laden Sie WeTV auf Android herunter

Öffnen Sie den Google Play Store auf Ihrem Handy.
Geben Sie „WeTV“ in die Suchleiste ein.
Überprüfen Sie, ob der Entwickler Tencent ist, und tippen Sie auf Installieren.
Öffnen Sie die App und wählen Sie die Untertitelsprache in den Einstellungen.

Wie man WeTV auf iOS herunterlädt

Öffnen Sie den App Store auf Ihrem iPhone oder iPad.
Suchen Sie nach "WeTV".
Tippen Sie auf Laden und bestätigen Sie mit Ihrem Passwort, Face ID oder Touch ID.
Öffnen Sie die Anwendung und stellen Sie die bevorzugte Sprache ein.

Ist WeTV kostenpflichtig oder kostenlos?

WeTV funktioniert nach einem gemischten Modell. Es gibt einen kostenlosen Bereich mit Werbung und den kostenpflichtigen VIP-Plan. VIP schaltet Episoden früher frei, entfernt den größten Teil der Werbung und bietet Zugang zu exklusiven Titeln. Die Preise variieren je nach Land und gewähltem Zeitraum, der monatlich, vierteljährlich oder jährlich sein kann.

Wie schließt man Werbung auf WeTV?

Videoanzeigen, die vor oder während der Episoden gezeigt werden, haben normalerweise keinen Schließen-Button. In einigen Fällen erscheint nach einigen Sekunden die Option Überspringen. Die Banner auf dem Startbildschirm haben oft ein kleines „X“ in der Ecke. Die einzige offizielle Möglichkeit, Werbung zu entfernen, ist ein VIP-Abonnement.

Vermeiden Sie „modifizierte“ Versionen der App, die kostenloses VIP versprechen. Diese kursieren außerhalb der offiziellen Stores und können Ihre Daten und Ihr Handy gefährden.

iQIYI

iQIYI ist eine der größten Streaming-Plattformen Chinas und wurde einst als „das chinesische Netflix“ bezeichnet. Seine internationale Version ist in Dutzenden von Ländern präsent und vereint chinesische, koreanische und thailändische Dramen sowie Animes und Filme.

Die Plattform wächst außerhalb Asiens. Im Jahr 2026 meldete das Unternehmen im ersten Halbjahr einen Anstieg der globalen Zuschauerzahlen der internationalen Version um 130 %, angetrieben durch selbst produzierte chinesische Dramen.

Vorteile und Funktionen von iQIYI

Untertitel und, bei einigen Titeln, Synchronisation in mehr als zehn Sprachen, einschließlich Spanisch und Portugiesisch
Großer Katalog chinesischer Originalproduktionen
Auswahl berühmter koreanischer Dramen
Pläne, die das Ansehen auf mehreren Geräten ermöglichen
Bildqualität, die im umfassendsten Plan bis zu 4K erreichen kann

Verfügbar für Android und iOS?

Ja. iQIYI ist in den offiziellen Android- und iOS-Stores erhältlich und hat auch eine Version für Smart-TVs und Browser.

Wie man iQIYI auf Android herunterlädt

Rufen Sie den Google Play Store auf.
Suchen Sie nach "iQIYI".
Überprüfen Sie, ob der Entwickler iQIYI International ist, und tippen Sie auf Installieren.
Öffnen Sie die App, erstellen Sie Ihr Konto und wählen Sie die Sprache der Untertitel.

So laden Sie iQIYI auf iOS herunter

Gehen Sie zum App Store.
Suchen Sie nach „iQIYI“.
Tippen Sie auf Laden und bestätigen Sie den Download.
Öffnen Sie die Anwendung und stellen Sie Spanisch als Untertitelsprache ein.

Ist iQIYI kostenpflichtig oder kostenlos?

iQIYI bietet einen kostenlosen Bereich mit Werbung und einem begrenzten Katalog. Um alles ohne Unterbrechungen anzusehen, gibt es VIP-Pläne, die normalerweise in Standard und Premium unterteilt sind (letzterer mit mehr Bildschirmen und überlegener Bildqualität). Promotionen für den ersten Monat erscheinen häufig, aber die Preise variieren je nach Region.

Wie schließe ich Werbung auf iQIYI?

In der kostenlosen Version können Anzeigen vor den Episoden nicht manuell geschlossen werden. Einige erlauben das Überspringen nach wenigen Sekunden. Um Werbung aus Videos zu entfernen, muss ein VIP-Plan abonniert werden. Werbe-Pop-ups innerhalb der App zeigen normalerweise ein „X“ in der oberen Ecke.

Kocowa+

Kocowa+ ist ein Streaming-Dienst, der von den drei größten südkoreanischen Sendern erstellt wurde: KBS, MBC und SBS. Das bedeutet, dass er koreanische Dramen, die berühmten K-Dramas, direkt von der Quelle sowie Varieté-Shows und Reality-Shows zusammenführt.

Die App hat über 1 Million Downloads im Google Play Store und eine Bewertung von fast 4 Sternen. Seit Ende 2025 ist der Inhalt von Kocowa nicht mehr Teil anderer Partnerdienste und wird hauptsächlich über Kocowa+ selbst angeboten.

Vorteile und Funktionen von Kocowa+

Über 40.000 Stunden koreanischer Inhalte
Professionelle Untertitel in Spanisch, Englisch, Portugiesisch und anderen Sprachen
Neue Episoden werden wenige Stunden nach der Ausstrahlung in Korea veröffentlicht
Download von Episoden zum Offline-Ansehen
Zugriff über Mobiltelefon, Tablet, Browser und Smart TV

Verfügbar für Android und iOS?

Ja. Kocowa+ kann auf beiden Systemen installiert werden. Achtung: Der Dienst funktioniert nicht in allen Ländern, prüfen Sie also, ob er im Store Ihres Geräts angezeigt wird.

So laden Sie Kocowa+ auf Android herunter

Öffnen Sie den Google Play Store.
Geben Sie „Kocowa+“ in die Suche ein.
Bestätigen Sie den Namen "KOCOWA+: K-Drama, K-Pop & TV" und tippen Sie auf Installieren.
Öffnen Sie die App und registrieren Sie sich.

Wie man Kocowa+ auf iOS herunterlädt

Gehen Sie zum App Store.
Suchen Sie nach "Kocowa+".
Tippen Sie auf Laden und bestätigen Sie.
Öffnen Sie die Anwendung und melden Sie sich mit Ihrem Konto an.

Ist Kocowa+ kostenpflichtig oder kostenlos?

Kocowa+ funktioniert hauptsächlich über ein Abonnement mit monatlichen und jährlichen Plänen. Neue Abonnenten haben in der Regel Anspruch auf eine kostenlose Testphase, die derzeit 14 Tage beträgt. Wenn Sie nicht fortfahren möchten, denken Sie daran, vor Ablauf der Testphase zu kündigen, um eine Abrechnung zu vermeiden.

Wie schließt man Werbung auf Kocowa+?

Einige kostenlose oder werbliche Inhalte können Werbung anzeigen, die in der Regel nicht geschlossen werden kann. Um unterbrechungsfrei zu schauen, ist ein aktives Abonnement erforderlich. Werbehinweise auf dem Startbildschirm haben oft einen Schließen-Button.

Weitere Alternativen zum Entdecken

Neben den drei Haupt-Apps gibt es weitere Streaming-Plattformen, die ebenfalls einen Besuch wert sind. Sie können Ihren Katalog ergänzen oder sogar ein Abonnement ersetzen, je nachdem, was Sie am liebsten sehen.

Es ist wichtig zu beachten, dass keine Plattform alle Doramas hat. Deshalb kombinieren viele Fans einen kostenlosen Dienst mit einem kostenpflichtigen Abonnement oder wechseln die Abonnements im Laufe des Jahres.

Viki

Rakuten Viki ist unter Dorama-Fans sehr bekannt. Es bietet einen kostenlosen Bereich mit Werbung und Viki Pass-Pläne, die die Werbung entfernen. Ein Alleinstellungsmerkmal ist die Gemeinschaft von Freiwilligen, die Untertitel in Dutzende von Sprachen übersetzt.

Netflix

Netflix investiert stark in K-Dramen und hat mehrere koreanische Originalproduktionen. Viele Titel verfügen über Untertitel und spanische Synchronisation, was denen hilft, die den Ton in dieser Sprache hören möchten.

Amazon Prime Video

Prime Video erweitert seine Auswahl an Doramas mit koreanischen und japanischen Titeln. Da das Abonnement oft mit anderen Amazon-Vorteilen einhergeht, kann es eine praktische Option für bestehende Kunden sein.

Welche App soll man zum Ansehen von Doramas wählen?

Die beste Wahl hängt von der Art der Geschichte ab, die Sie mögen, und davon, wie viel Sie ausgeben möchten. Es gibt keine perfekte App für jeden, sondern die am besten geeignete für Ihre aktuelle Situation.

Ein Tipp ist, die kostenlose Version oder die Testphase vor dem Abonnieren auszuprobieren. So sehen Sie, ob Ihnen der Katalog gefällt und ob spanische Untertitel in den Titeln verfügbar sind, die Sie interessieren.

Hier ist eine Zusammenfassung, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern:

Liebt chinesische historische und Fantasy-Doramas: WeTV oder iQIYI
Möchten Sie eine Vielfalt an Ländern an einem Ort: iQIYI
Bevorzugen Sie koreanische Dramen der großen Sender: Kocowa+
Möchten Sie koreanische Neuerscheinungen fast in Echtzeit verfolgen: Kocowa+
Suchen Sie eine kostenlose Option für den Anfang: WeTV, iQIYI oder Viki, mit Werbung
Bevorzugen Sie spanische Synchronisation: Netflix oder Prime Video
Mögen Sie von der Fan-Community erstellte Untertitel: Viki

Top 10 Dramen, die man von Anfang bis Ende ansehen kann

Für alle, die zweifellos einen Marathon starten möchten, hier ist eine Auswahl an Dramen mit vollständigen Geschichten, die vom Publikum sehr gut bewertet wurden. Alle können mit spanischen Untertiteln auf den angegebenen Plattformen angesehen werden, aber die Verfügbarkeit kann je nach Land variieren.

Landung der Liebe (Crash Landing on You) - Netflix
Königin der Tränen (Queen of Tears) - Netflix
Eine außergewöhnliche Anwältin (Extraordinary Attorney Woo) - Netflix
Heirate meinen Mann (Marry My Husband) - Amazon Prime Video
Liebe zwischen Fee und Teufel (Love Between Fairy and Devil) - iQIYI
Pursuit of Jade - iQIYI
The Untamed - WeTV
Love Like the Galaxy - WeTV
Kaiserin Ki (Empress Ki) - Kocowa+
Healer - Kocowa+

Die Liste mischt Romantik, Gerichtsdrama, Fantasy und historische Geschichten. So können Sie verschiedene Stile ausprobieren und herausfinden, welcher am besten zu Ihnen passt.

Ihre nächste Lieblingsgeschichte beginnt mit der ersten Episode

Dramen anzusehen bedeutet, die Tür zu anderen Kulturen, Landschaften und Erzählweisen zu öffnen. Und mit einer guten Streaming-App passt all das in Ihre Handfläche, mit spanischen Untertiteln, die das Erlebnis noch bereichernder machen.

Es gibt keine Eile. Wählen Sie eine Plattform, nehmen Sie sich einen ruhigen Moment am Tag und geben Sie der ersten Episode eine Chance. Oftmals entsteht genau dort die Leidenschaft, die uns die Tage bis zum nächsten Kapitel zählen lässt.